mercoledì 2 settembre 2015

Come in Cielo, così in Terra

Enheduanna ha efficacemente creato l'ufficio della Gran Sacerdotessa.
Per i cinquecento anni successivi alla sua morte, la figlia del Re in carica divenne Gran Sacerdotessa ad Ur e seguì l'esempio di Enheduanna. Per Enheduanna, il ruolo di Gran Sacerdotessa significava vivere i precetti impliciti nel carattere della Dea Inanna. Enheduanna si identificò così tanto in Inanna da vedersi, in quanto Gran Sacerdotessa sulla Terra, come uno Specchio dell'immagine di Inanna Gran Sacerdotessa nei Cieli.


Inanna, Signora dal Cuore Immenso - Betty Deshong Meador 

3 commenti:

  1. Inanna, at her mothers command,
    Bathed and anointed herself with scented oil.
    She covered her body with the royal white robe.
    She readied her dowry.
    She arranged her precious lapis beads around her neck.
    She took her seal in her hand.

    Dumuzi waited expectantly.
    Inanna opened the door for him.
    Inside the house she shone before him.
    Like the light of the moon.
    Dumuzi looked at her joyously.
    He pressed his neck close against hers.
    He kissed her.

    RispondiElimina
  2. Dumuzi
    Tu appartieni a questa casa
    Dumuzi
    è Te che Io voglio
    come Principe
    e
    arami quindi
    Uomo del mio Cuore
    lombi bagnati dall'acqua benedetta

    RispondiElimina